• 5 Commenti

Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE

Nel regno di Clow, un paese desertico in stile arabo, vivono Shaoran e Sakura, la principessa del regno. I due sono amici da tanti anni, praticamente da quando Shaoran è stato trovato privo di memoria e adottato dal suo attuale padre, Fujitaka, che come archeologo viaggiava per diversi luoghi per scoprire e studiare le rovine.

Un giorno l’equilibrio della loro vita tranquilla viene infranto e il regno viene attaccato da dei misteriosi guerrieri che portano come simbolo un pipistrello stilizzato.

Sakura viene attratta nelle rovine da una forza magica e lì le vengono strappati tutti i ricordi, trasformati in ali e spezzati sotto forma di piume, che finiscono disperse in diverse dimensioni.

Per riuscire a salvare Sakura, Shaoran decide di intraprendere un viaggio dimensionale, ma purtroppo neppure con i poteri del mago di corte, Yukito, potrebbe intraprendere da solo il suo viaggio per le dimensioni alla ricerca delle piume, infatti il mago riesce solo a teletrasportare entrambi al cospetto di Yuuko Ichihara, la strega delle dimensioni di xxxHolic.

Assieme ai due appaiono allo stesso momento, da altre dimensioni, anche altri due figuri: il ninja Kurogane e il mago Fay D. Flourite.

Kurogane è un guerriero mandato in esilio dalla Principessa Tomoyo dal Regno del Giappone per punirlo degli assassini inutili di cui s’è macchiato nella sua costante ricerca del significato della forza, ponendo su di lui una maledizione per cui ogni volta che ucciderà qualcuno la sua forza diminuirà. Fay invece è un mago del Regno di Selece, che dopo aver sigillato il Re del suo mondo, Ashura, lascia Chii a vegliare su di lui. I tre hanno scopi diversi, Kurogane vuole tornare nel suo mondo, Fay vuole andare in qualsiasi mondo tranne che il suo mondo d’origine, Shaoran vuole viaggiare per mondi alla ricerca delle piume di Sakura. Yuuko consegna ai 3 Mokona bianca, che permetterà loro di viaggiare liberamente per dimensioni ma in maniera assolutamente casuale. I tre accettano l’accordo con la strega e per ottenere il potere di viaggiare sono costretti a dare qualcosa a Yuuko, la spada di Kurogane, il tatuaggio magico di Fay e il legame tra Shaoran e Sakura, così anche se trovassero tutte le piume e con esse i ricordi di Sakura, lei non ricorderà mai il rapporto che c’era tra lei e Shaoran, forse uno dei prezzi più pesanti che il ragazzo abbia dovuto pagare.

Nonostante tutto, per il bene della ragazza, Shaoran rinuncia al loro legame passato e decide di intraprendere il viaggio con i due nuovi compagni.

La storia continua con una serie di viaggi di dimensione in dimensione ed ogni mondo ha diverse regole, sviluppo magico o tecnologico e di volta in volta per trovare le piume i nostri devono sudare, aiutando di mondo in mondo la gente che incontrano e collezionando poco alla volta i ricordi della Principessa.

Quella che sembra una manica di sconosciuti, in poco tempo riesce a diventare un gruppo affiatato e nonostante Kurogane sia molto scontroso, finisce persino per diventare la figura paterna del gruppo, diventando il maestro di Shaoran nell’arte dell’uso della spada.

Uno alla volta vengono svelati i drammatici passati dei protagonisti, tutti collegati a Fei Wong Reed, il principale antagonista della serie, che ha mandato i suoi guerrieri fantasma nel regno di Clow, e disperso le piume di Sakura per riuscire a ottenere il suo scopo, la realizzazione del suo desiderio per cui il viaggio dei nostri è assolutamente indispensabile.

Oltre a questo, Fei ha nel suo palazzo un inquietante enorme ampolla attorniata da sigilli magici al cui interno c’è un altro Shaoran.

Questa serie è una delle migliori opere dello studio Clamp, che sono riuscite letteralmente a reinventarsi creando una storia intrigante e interessante sfruttando praticamente tutti i suoi vecchi personaggi, dalle saghe più famose come X/1999, Chobits, Card Captor Sakura e Magic Knight Rayearth, a quelle meno famose come Miyuki-chan in Wonderland, RG Veda, Clamp School Detective, Legend of Chun-Hyang e tante altre serie.

Riscrivendo i personaggi di Sakura e Shaoran in una versione adolescenziale, lasciando però in loro qualche cosa dei personaggi di Card Captor Sakura, e collegando la storia con quella di xxxHolic per diversi punti della trama, hanno creato una bellissima saga crossover, che i fan delle CLAMP hanno sicuramente apprezzato in tutto il mondo, grazie a tutti i loro personaggi preferiti, inoltre la trama, che pare semplice, è in realtà estremamente complessa, soprattutto nel suo svolgimento attuale negli ultimi volumi.

L’edizione Star Comics è buona e a parte alcuni casi (delle battute scambiate tra personaggi o completamente vuote) la traduzione è altamente soddisfacente, riuscendo a cogliere il significato di “inevitabile” su cui gira tutta la storia di Tsubasa e tutta la storia di xxxHolic.

Purtroppo l’edizione Star Comics non presenta le tavole a colori, presenti nella pubblicazione su rivista.

Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, 4.6 out of 5 based on 51 ratings

Autore: Shinji Kakaroth

Scritto da Shinji Kakaroth il nelle categorie: