Le risposte di Kiyomi alle vostre domande sul Giappone

• Autore: Yuki Sakuma
• 08 Ott 2008 - 00:00
• Giappone
• 3 commenti

Ecco le prime risposte alle domande che avete fanno alla nostra Kiyomi! Rimanete connessi perché presto pubblicheremo anche le altre risposte! ma iniziamo subito!

     

Domanda proposta da Sky_Shindou :  Che tipo di feste ci sono durante l'anno?

Ci sono molte feste in Giappone e alcune di loro si festeggiano solo in alcune regioni del paese.
Ecco le piu famose.

1 Gennaio  Festa del primo dell'anno "Oshogatsu"
E' la festa piu importante in Giappone, in questo giorno quando si icontra qualcuno che si conosce lo si saluta con l'augurio "Akemashite Omedetou Gozaimasu!!"  "tanti auguri di buon anno"

11 Febbraio Festa della fondazione "Kenkokukinenbi"
Festa nazionale della fondazione del Giappone da parte del primo imperatore giapponese Jinmu

14 Febbraio  Festa di San Valentino  "BARENTAIN DEI"Diventata famosa negli ultimi 30 anni, in questo giorno le ragazze donano dei cioccolatini ai ragazzi di cui sono innamorate per confessare il loro amore.
I ragazzi possono ricevere due tipi di cioccolatini in questo giorno:
1) Honmei Choko, il cioccolatino che la ragazza regala al ragazzo di cui è innamorata, in genere sono cioccolatini molto costosi e curati nella confezione oppure fatti in casa da chi li regala con allegato un messaggino.
2) Giri Choko vengono regalati dalle ragazze agli "altri" perche fa sempre piacere ricevere cioccolatini quel giorno, le ragazze regalano i giri choko alle persone di cui non sono innamorate, ma alle quali vogliono comunque fare un regalo per l'occasione, come amici, capiufficio ecc.

3 Marzo  Hinamatasuri (festa delle bambine)
questa vesta vel'abbiamo gia descritta in un articolo di Inuchan, in questo giorno nelle case vengono disposte una serie di bambole, a Cascata, piu la "Scala" di bambole è alta piu la famiglia è facoltosa. In questo mese ci sono anche le cerimonie di diploma dei ragazzi delle scuole.

1 Aprile
Anche in Giappone si festeggia la festa del primo aprile "April Fool" che noi tutti conosciamo. Nel mese di aprile c'è anche lo "Hanami" la festa della fioritura dei ciliegi, le famiglie giapponesi durante il periodo dello Hanami, vanno a fare picnic sotto gli alberi di ciliegio per ammirarne i petali.


Image by Altus

5 Maggio  "Kodomo no Hi" La festa dei bambini.
Come per la festa delle bambine in questo giorno vengono festeggiati i bambini, anticamente questa vesta veniva chiamata "Tango no Sekku" per i dettagli vi rimando all'articolo sulla festa dei bambini di Inuchan.

7 Luglio  Festa di Tanabata
In questo giorno le persone scrivono i loro dediseri su delle strisce di carta, che vengono appese ad un albero di bamboo per decorarlo, e i desideri scritti verranno esauditi.


Image by buck82

13 - 15 Agosto   Obon Matsuri.
E' una festa Buddista per commemorare gli antenati, si crede che ogni anno, durante questa festa, gli spiriti degli antenati ritornino in questo mondo per visitare i parenti.
Vengono disposte delle lanterne vicino alle case, in modo da guidare lo spirito verso l'abitazione, vengono effettuate danze "Bon Odori", visitate le tombe dei parenti defunti e offerte di cibo. Alla fine della festa, le lanterne vengono affidate a un fiume, lago, o mare, per permettere il ritorno a casa degli spiriti degli antenati. questa festa è molto amata dai giapponesi.


Image by seahorsetamer

Settembre
Nel mese di settembre inizia il periodo delle feste autunnali, qui e la in tutte le regioni ci sono feste dedicate agli dei locali.

Ottobre
In Giappone non esisteva la festa di Halloween, tuttavia, recentemente la cultura di altri paesi è arrivata in Giappone e si possono vedere persone travestite in giro per la citta, la maggior parte dei quali è composta da stranieri.

25 Dicembre Natale!
In questi giorno i bambini aspettano ansiosamente l'arrivo di Babbo natale

Domanda proposta da Ryuichi: A che età i bambini imparano l'hiragana ?

In Giappone i bambini iniziano ad imparare l'hiragana all'età di 5 o 6 anni a partire dal primo anno delle scuole elementari. Naturalmente i genitori dei bambini non aspettano fino a questo momento gia a 2 o 3 anni i genitori insegnano ai bambini a leggerlo. Quando iniziano a frequentare l'asilo a 4 o 5 anni, i bambini sono gia in grado di scrivere il proprio nome.
Ci sono comunque delle differenze individuali fra i bambini, alcuni bambini sono gia in grado di scrivere lo Hiragana ancora prima di frequentare le scuole elementari.

Le risposte sono state tradotte e adattate per una maggiore chiarezza.

Per chi sa leggere il giapponese posto anche le risposte orignali di Kiyomi

_________________________________________________________________

お祭りですが　たくさんありますよ。　地域によっても違いますし、信仰してる宗教の種類にもよりますが・・・
一般的なのを。　　1月1日お正月です。誰もが知ってる人に会うと「あけましておめでとうございます！」と挨拶します。
New Year's Day is the biggest annual holiday in Japan.  2月は建国記念日があります。でもこの30年くらいはバレンタインディ
が盛んです。Believe it or not, in Japan, that day iid a day when girls give chocolates to boys and confess their love to them.
3月　ひな祭りです。これは女の子のお祭りです。　この月は学校の卒業式があります。　4月　「お花見」をします。もちろんApril foolも
みんな知ってます。ただ忘れてしまって過ぎてしまいますが＾＾。　5月5日は「こどもの日」　昔は「端午の節句」と言って男の子のお祭り
でした。　7月7日は「七夕」　People write their wishes on colorful strips of papers and tie them to bamboo trees to decorate them.
8月は「お盆」で　多くの人が15日前後にお休みをとります。　「お盆と正月」は日本人にとって大きな休日です。
9月は秋祭りの季節です。あちこちで地元の神様へのお祭りがあります。　10月　日本にはHalloweenはありませんでしだが　最近　
は国際化が進んで仮装してる人も見かけるようになりました。でも外国の方が多い都会でですが。　12月25日は私たちChristmasを楽しみます。
幼い子はサンタさん（Santa Claus）が訪れるのを　心待ちにしています:)
_________________________________________________________________

義務教育では小学校1年（6・7才）から教えることになってますが、もちろんそこまで待つ親はいません。　普通は2・3歳ころから
読めるように親が教えて　幼稚園（4・5歳）では自分の名前のひらがなは書けるようにさせます。　もちろん個人差がありますけど
小学校で勉強する前に　ほとんどの子がひらがなは書けるようになってると思います。

Scrivi anche tu la tua domanda a Kiyomi!