Sherlock Holmes DVD ITA vs JAP

• 16/07/2008 - 15:50
• Autore: Pufferbacco
• Confronti
• 0 commenti

Confronto edizione italiana e giapponese del classico anime di Miyazaki.

    

Per quanto sia un vecchio anime, sinceramente mi aspettavo di peggio. In definitiva l'edizione Yamato è più che sufficente sia per definizione che pulizia dell'immagine. Ho riscrontrato i soli soliti problemi di interlacciatura e transcodifica NTSC-PAL.
Da segnalare il fatto che nella versione italiana sembra essersi persa un po' della tonalità del rosso che dà nell'altra colori più accesi (vedi marrone).

Ricordo infine che le edizioni sono speculari, ma che la versione giapponese rispormia notevolmente MBs in menu, audio, extra.