Le situazioni di lui e lei dvd italiano vs giapponese

• Autore: Pufferbacco
• 29 Ago 2008 - 22:58
• Confronti
• 0 commenti

Uno degli shoujo più famosi si presta per un paragone tra l'edizione italiana Dynit e quella originale giapponese.

     

Direi che non c'è proprio da lamentarsi: l'edizione italiana DVD de Le Situazioni di Lui e Lei non è così diversa da quella giapponese. Tolto il solito problema di ghosting per l'interlacciatura PAL, se proprio vogliamo cogliere le differenze, credo che salti agli occhi la differenza di brillantezza nei colori. D'altra parte va detto che paradossalmente in alcune scene il bianco è forse preferibile nell'edizione nostrana...