Doppiatori giapponesi o italiani?

Doppiatori giapponesi o italiani?

Giapponesi
82% [ 23 ]
Italiani
18% [ 5 ]
Voti totali: 28

Doppiatori giapponesi o italiani?

Re: Doppiatori giapponesi o italiani?
genbu
Nuovo utenteNuovo utente
Come molti dico anche io che nella stramaggioranza dei casi sono migliori i giapponesi. Intanto hanno uno stile più credibile a appropriato, contro i nostri che spesso e volentieri hanno sempre gli stessi toni piatti e finti, e orientati ad un pubblico di bambini.. C'è anche da dire che spesso il doppiaggio italiano diventa censura e storpiatura (per fortuna le vittime sono state principalmente quelle in onda su Mediaset il pomeriggio)

Detto questo alcuni doppiaggi Italiani mi sono piaciuti molto. I Cavalieri dello Zodiaco che qualcuno ha citato, un capolavoro (sorvolando sul fatto che a volte le voci dei personaggi cambiano da una serie all'altra o anche da un episodio all'altro!). Mi è piaciuto molto anche il doppiaggio di Saiyuki, e probabilmente un paio d'altri che ora non mi vengono in mente..
E poi raga, quanto è bello il giapponese!
~ Genbu-kun ~
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  

Chi c’è in linea

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati
Vai a: