Hokage si scrive in questo modo 火影
Il primo carattere 火 e il kanji di FUOCO, come tutti gli altri kanji ha diverse letture, esattamente si legge Ka, Bi, Hi, Ho
Il secondo carattere 影 significa OMBRA.
La parola Hokage può significare semplicemente Luce del fuoco, oppure "Ombra o forma indistinta che si muovono fra le luci del fuoco.