Vi ho messo un confronto fra le prima edizione e la collection

Dateci un occhio

mitico qll manga l'ho scoperto per caso grazie mille per la sezione dedicata cmq i disegni sn ben fatti e anke la storia per dire nel complesso un manga ben riuscito

kuchiki rukia wrote:

ho trovato le puntate sub ita non vedo l ora di vederlooo

pufferbacco sei grandeeeee

E di che? Che ho fatto O.o


Guarda che il manga lo fa panini e la serie tv... sempre panini


Per quanto riguarda invece il confronto che ho fatto. Opinioni sui cambiamenti?

ma infatti nn riuscivo a collegarmi più al discorso e pensavo di aver sbagliato io

Meglio 10000000000000000000000 di volte la versione US, quella italiana è veramente povera...scusate ma da fan quale sn è un affronto fare una cosa del genere al manga del grande Ogure Ito! .....

Ciaoooo

Arukami ^...^

US manga ufficiale?
Perché la prima edizione USA è censurata


poi

Bé qui si parla di ritraduzione o riadattamento (non si sa) della prima edizione che è stata molto contestata da quel punto di vista

OT
Ci sono casi che la ristampa è meglio -> berserk prima edizione volume 1-10 ha parti tagliate

Ciao a tutti,

t dico che riguardo TENTEN non mi dispiace la censura, nel senso preferisco quel vedo non vedo ke la nudiità selvaggia...io...tu?

La censura essendo una modificazione di come l'autore ha concepito l'opera a me non piace proprio.

Per come la vedo io SE non è da originale adatto è meglio proprio non farlo.

Anch'io sono contro la censura e l'adattamento selvaggio!

Ma per voi è una ritraduzione o un solo adattamento diverso?

Ma guarda, io comprando la versione US e non sapendo che fosse "censurata" quando lho scoperto non sn andato in bestia...anzi....a me censurato così, ovvero se c'è una scena di nudità, non è del tutto nuda ma per esempio ha biancheria intima etc...non è male, non stiam parlando di un hentai hardcore tipo quelli della Saigado per fare un esempio, che ha blocchi neri.....che kmnq la versione originale è censurata, sul sito ufficiale è scritto anche.....è su internet che le decensurano.....quindi la versione "censurata" di TenTen secondo me non è un adattamento.....è un disegno alternativo...o il contrario il fatto di mostrare le nudità è un disegno alternativo al non mostrarle.....io la penso così......

Aspetto vostri riscontri....

Ciaoooooooooooooo

Arukami ^...^!

Io parlo sempre delle versioni italiane, che come da confronto sono diverse tra normale e collection