Ragazzuoli, questo gioco è molto divertente ma non posso dire che sia semplice.
Vediamo un pò le regole come sono:
Un utente scrive una frase nel suo dialetto regionale, e gli utenti che vengono dopo devono cercare di tradurre la frase nel modo (più o meno) corretto. Se la frase verrà tradotta in modo corretto, l'utente vincitore avrà il diritto di continuare il gioco con un'altra frase.

Mi raccomando a chi scrive le frasi, dovrà dire lui o lei se la frase è stata tradotta in modo corretto.

N.B: Specificate che tipo di dialetto state usando.

Bene detto questo io inizio io....

SPOILER (click to view)

Ora ci divertiamo

"'nda chiù corna tu cà nu catu i vovolaci" - Calabrese (costa jonica)

okay......boh

hai più corna tu di un...e non lo so più....almeno la prima parte è giusta?

carino questo gioco però con i dialetti nn sono proprio portato

bih..mi butto..
hai più corna tu che noi con delle lumache....

ditemi cosa ho sbagliato.....

è impossibile

mi butto: hai più corna tu che un cervo

"'nda chiù corna tu cà nu catu i vovolaci" - Calabrese (costa jonica)
mmmmm, sì credo anch'io che volovaci siano le lumache
quindi secondo me è
"'hai più corna tu che un cesto di lumache

hai più corna tu che una cassa di lumache

Ahò ma a Vikkdue, non è ke noi ci scelvelliamo e te ne vai a zonzo...
secondo me è come ha detto silen......

che bello questo gioco non vedo l'ora di giocarci!!!

Scusate ragazzi ho avuto problemi di linea, cmq vince SILENNNNNNNN bravissima...

Ok andiamo avanti col folklore...vai silen tocca a te!

yattahh!!

SPOILER (click to view)

mia nonna è nata da quelle parti lì ^^

dalla punta dello stivale all'ascella...
tia ciù in pei de guersa che na cubia de bêu (genovese, non rivierasco)

io già nn capisco qnd mi parlano in italiano figuriamoci così