Skip to content

 
   
naruto

Popular - Gravitation (oneshot-traduzione)

  • It is currently Sat 20 Mar 2010, 7:25

Welcome to nanoda forum: we talk about anime, manga, music, cinema and so on... Proof your mental sanity, join us! Share your foolishness with the world!

Post a reply
 

Popular - Gravitation (oneshot-traduzione)

Questa fanfiction NON E' stata scritta da me, ma è opera di un autore/autrice inglese di nome Ceez! Siccome mi era piaciuta, ho pensato di tradurla per farla leggere anche a voi! Ovviamente invito chi ha conoscenze di inglese di lasciare una recensione qui.
Non occorre essere registrati... :ehm

Leggi la fanfic Popular
Last edited by Francesca Akira89 on Thu 1 Nov 2007, 18:22, edited 1 time in total.
Non perdetevi l'ultimo post sul blog di Francesca Akira89! (perché ho un disperato bisogno di visite... ç_ç)
ImageImageImage

"Quella era la sua vendetta. Lelouch aveva comprato il suo sogno e gliel'aveva sventolato davanti agli occhi per convincerlo a vendergli la propria anima" -Suzaku Kururugi
Top
 
 
 
+ come inferno direi come diamine, kome portava in inglese quella parola? :eyes
sf07 siderno no manga-ka ^.^
il mio deviantart ^o^ http://keichi-kun89.deviantart.com/
http://cid-f20cb5505de43be7.spaces.live.com/ visitate il mio live spaces^.-
Image
http://www.ratemydrawings.com/user/keichi-kun89/ visitatelo è_é
(\__/)
(+'.'+) Questo è Kumagoro. Copialo e incollalo nella
(")_(") tua firma per aiutarlo a diventare il dominatore del mondo.
Top
 
 
 
groundart sf89 wrote:
+ come inferno direi come diamine, kome portava in inglese quella parola? :eyes


diceva "how hell"! E' un'espressione prettamente inglese, infatti all'inizio avevo tradotto con una più italiana "come diavolo", ma poi sarebbe stato impossibile fare il giochetto di parole che c'è dopo: "Inferno? Hah! Si doveva essere congelato per allora...", ecco perchè l'ho lasciato così... :ehm Image
Non perdetevi l'ultimo post sul blog di Francesca Akira89! (perché ho un disperato bisogno di visite... ç_ç)
ImageImageImage

"Quella era la sua vendetta. Lelouch aveva comprato il suo sogno e gliel'aveva sventolato davanti agli occhi per convincerlo a vendergli la propria anima" -Suzaku Kururugi
Top
 
 
 
ankio avevo pensato a kome diavolo, ma mi sembra + letterario la parola diamine, ke ha un significato simile :-P
sf07 siderno no manga-ka ^.^
il mio deviantart ^o^ http://keichi-kun89.deviantart.com/
http://cid-f20cb5505de43be7.spaces.live.com/ visitate il mio live spaces^.-
Image
http://www.ratemydrawings.com/user/keichi-kun89/ visitatelo è_é
(\__/)
(+'.'+) Questo è Kumagoro. Copialo e incollalo nella
(")_(") tua firma per aiutarlo a diventare il dominatore del mondo.
Top
 
 
 
groundart sf89 wrote:
ankio avevo pensato a kome diavolo, ma mi sembra + letterario la parola diamine, ke ha un significato simile :-P


ma non posso dire che si era congelato il diamine, ti pare...? :P :P :P

Ho capito, non tradurrò mai più niente... :eyes Mi limiterò a scrivere di storie mie in italiano come ho sempre fatto finora...
Non perdetevi l'ultimo post sul blog di Francesca Akira89! (perché ho un disperato bisogno di visite... ç_ç)
ImageImageImage

"Quella era la sua vendetta. Lelouch aveva comprato il suo sogno e gliel'aveva sventolato davanti agli occhi per convincerlo a vendergli la propria anima" -Suzaku Kururugi
Top
 
 
 
già, è vero :shock: scushami tanto, ma cn congelato ci va veramente, sn mortificato :sigh ..
sf07 siderno no manga-ka ^.^
il mio deviantart ^o^ http://keichi-kun89.deviantart.com/
http://cid-f20cb5505de43be7.spaces.live.com/ visitate il mio live spaces^.-
Image
http://www.ratemydrawings.com/user/keichi-kun89/ visitatelo è_é
(\__/)
(+'.'+) Questo è Kumagoro. Copialo e incollalo nella
(")_(") tua firma per aiutarlo a diventare il dominatore del mondo.
Top
 
 
 
naturalmente sapevo ke c'era il gioco di parole,nella frase c'è un senso a questo, il tuo inglese è ottimo ;-) ,x scusarmi ti invio questo disegnino..spero ti piaccia anke se è uno skizzo :evil:
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
sf07 siderno no manga-ka ^.^
il mio deviantart ^o^ http://keichi-kun89.deviantart.com/
http://cid-f20cb5505de43be7.spaces.live.com/ visitate il mio live spaces^.-
Image
http://www.ratemydrawings.com/user/keichi-kun89/ visitatelo è_é
(\__/)
(+'.'+) Questo è Kumagoro. Copialo e incollalo nella
(")_(") tua firma per aiutarlo a diventare il dominatore del mondo.
Top
 
 
 
groundart sf89 wrote:
naturalmente sapevo ke c'era il gioco di parole,nella frase c'è un senso a questo, il tuo inglese è ottimo ;-) ,x scusarmi ti invio questo disegnino..spero ti piaccia anke se è uno skizzo :evil:


Grazie, che carino! Chi è? :D
Non perdetevi l'ultimo post sul blog di Francesca Akira89! (perché ho un disperato bisogno di visite... ç_ç)
ImageImageImage

"Quella era la sua vendetta. Lelouch aveva comprato il suo sogno e gliel'aveva sventolato davanti agli occhi per convincerlo a vendergli la propria anima" -Suzaku Kururugi
Top
 
 
 
:) un personaggio ke ho kreato in estate, è una ragazza samurai ke vive in giappone imperiale futuristico,devo ankora iniziare la storia (ho già 3 storie a cui sto lavorando :evil: )questo x me è stato un anno rivoluzionario :lol: il mio stile è carino secondo te?
sf07 siderno no manga-ka ^.^
il mio deviantart ^o^ http://keichi-kun89.deviantart.com/
http://cid-f20cb5505de43be7.spaces.live.com/ visitate il mio live spaces^.-
Image
http://www.ratemydrawings.com/user/keichi-kun89/ visitatelo è_é
(\__/)
(+'.'+) Questo è Kumagoro. Copialo e incollalo nella
(")_(") tua firma per aiutarlo a diventare il dominatore del mondo.
Top
 
 
 
we... non mi andate fuori topic qua però :eyes
è la sezione fanfic non fan art ^^;
trasloca sul tuo topic per i commentini su XD
Image

Il mio blog msn - Creo anche Cofanetti Anime/manga su richiesta ^_^
Image

Il mio DeviantArt u.u
Image
Top
  • Inuchan Female
  • Joined: 14 Feb 2004
  • User avatar
  • NaNoDa.Com Staff
  • NaNoDa.Com Staff
  • Posts: 3476
  • Kumagori: 1586
  • Profile
 
 
 
scusami :evil: è vero :lol:
sf07 siderno no manga-ka ^.^
il mio deviantart ^o^ http://keichi-kun89.deviantart.com/
http://cid-f20cb5505de43be7.spaces.live.com/ visitate il mio live spaces^.-
Image
http://www.ratemydrawings.com/user/keichi-kun89/ visitatelo è_é
(\__/)
(+'.'+) Questo è Kumagoro. Copialo e incollalo nella
(")_(") tua firma per aiutarlo a diventare il dominatore del mondo.
Top
 
 
 
scaricato :D :ooh ;-)
Image

Image Image

"Villa Arzilla" di Nanoda:
un rifugio per tutti
gli over 20 ed oltre!
Image


Image
by Spikemet

-------------------------------------------------------
(\__/)
(+'.'+) Questo è Kumagoro. Copialo e incollalo nella
(")_(") tua firma per aiutarlo a diventare il dominatore del mondo.
Top
  • Riku Female
  • Joined: 26 Feb 2006
  • User avatar
  • Maestro dei sogni
  • Maestro dei sogni
  • Posts: 4043
  • Kumagori: 738
  • Profile
 
 
 
va be, se vuoi vedere altri disegni rispondimi al topic fan art ke ho aperto, lì c'ho tanti disegni, vieni a guardarli se vuoi :evil:
sf07 siderno no manga-ka ^.^
il mio deviantart ^o^ http://keichi-kun89.deviantart.com/
http://cid-f20cb5505de43be7.spaces.live.com/ visitate il mio live spaces^.-
Image
http://www.ratemydrawings.com/user/keichi-kun89/ visitatelo è_é
(\__/)
(+'.'+) Questo è Kumagoro. Copialo e incollalo nella
(")_(") tua firma per aiutarlo a diventare il dominatore del mondo.
Top
 
 
Post a reply
 

Navigations tools

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

 
   
© nanoda.com - P.Iva: 03282440274 - All Right Reserved - All trademarks belong to their respective Companies - Privacy - Note Legali - Pubblicità // ryuichi[at]nanoda.com
Questo sito è protetto dalla benevolenza di Inari-San - Realizzato da: Web Agency Meta Line
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group -
phpBB SEO